从此,汉武帝再也没有梦见过李夫人。 Từ đây Hán Vũ Đế không còn có mơ thấy Lý phu nhân.
由此可见,佛教传入中国的时间或许 Có thể biết vào thời Hán Vũ Đế tượng Phật đã đến Trung Quốc.
使者不得入,只得回去急奏汉武帝。 Sứ giả không thể vào được, chỉ còn cách trở về cấp báo Hán Vũ Đế.
在两千一百多年前,在中国有一位叫汉武帝的皇帝,他很喜欢相术。 Hơn 2100 năm trước, ở Trung Quốc có vị vua tên là Hán Vũ Đế, ông ta rất thích xem tướng.
她知道,汉武帝不光只赐予他豪宅,还有让他和公主联姻的意思。 Cô biết, Hán Vũ Đế không chỉ ban cho hắn một ngôi nhà khang trang, mà còn có ý ban cho hắn công chúa.
尊者道:“一千五百年前,按照你们汉人的时间,那是汉武帝的时候吧。 Tôn giả nói: Một nghìn năm trăm năm trước, dựa theo thời gian của người Hán các ngươi, đó là thời Hán Vũ đế thì phải.
汉武帝一直希望臣服四夷,但直到他死,四夷问题也并没真正解决。 Hán Vũ Đế vẫn hi vọng thần phục tứ di, nhưng cho tới khi ngài chết, vấn đề tứ di vẫn chưa thực sự được giải quyết.
汉武帝一直希望四夷臣服,但直到他死,四夷问题也未真正解决。 Hán Vũ Đế vẫn hi vọng thần phục tứ di, nhưng cho tới khi ngài chết, vấn đề tứ di vẫn chưa thực sự được giải quyết.
秦始皇、汉武帝,反正不管哪个皇帝做了甚麽事情,後人都对这个皇帝作一个评价。 Tần Thuỷ Hoàng, Hán Vũ Đế, hay dù là hoàng đế nào làm ra việc gì đi nữa, người đời sau đều có bình phẩm về hoàng đế đó.
其实,从来没有历史学家证明,吃长寿面的传统来源于汉武帝的故事。 Thực ra, từ trước tới nay chưa có nhà sử học nào chứng minh, truyền thống ăn mì trường thọ có nguồn gốc từ câu chuyện của Hán Vũ Đế.